Da, taèno, bilo je veliko ogledalo odmah do vrata, ogromno ogledalo, kome niste smeli da priðete, kao da vas je plašilo.
C'era un grande specchio, proprio vicino alla porta. Uno specchio immenso, cui non ardivate accostarvi, come se vi facesse paura.
Bilo je veliko, veliko zadovoljstvo... služiti vam kao komandant ove Akademije.
È stato un grande piacere... essere al comando di questa scuola.
Šta god da su farbali, bilo je veliko. Otprilike kao frižider.
La cosa che stavano sprue'e'ando di vernice è grande come un frigorifero.
Kunem ti se, bilo je veliko kao decakom malisa i kruto kao moj palac.
Vi giuro che era grosso come il cosetto di un bambino e rigido come il mio pollice.
Bilo je veliko olaksanje kada si dosla a oci svih muskaraca su bile na tebi.
Sapessi che sollievo quando sei comparsa e gli uomini avevano occhi solo per te.
Bilo je veliko iskušenje gledati zalaske sunca dan za danom na horizontu i misliti na daleki dom i porodicu
Fu una grande sofferenza vedere il sole tramontare giorno dopo giorno oltre l'orizzonte per cui avevo sacrificato casa e famiglia pur di raggiungerlo.
Bilo je veliko breme, ali èast nositi ga.
E' stato un grande peso, ma anche un onore poterlo portare.
Bilo je veliko zadovoljstvo raditi sa tobom.
E' stato un piacere lavorare con te.
Ne znam, ali bilo je veliko.
Non lo so, ma era grande.
Što god da je to uèinilo, bilo je veliko, imalo je kandže i nije mu smetalo punjenje saème.
Chiunque fosse stato era grosso, con gli artigli e immune ai pallettoni.
Roðenje moje kæerke bilo je veliko razoèarenje.
La nascita di mia figlia e' stata una delusione. Io devo partorire un figlio maschio.
Bilo je veliko otvaranje u philadelphijskom umetnièkom muzeju.
C'era una grande inaugurazione al museo d'arte di Philadelphia.
Bilo je veliko, ovo mesto je bilo ogromno.
che era fantastico. Era ampio, quel posto era enorme.
Ne i najmanje važno, bilo je veliko zadovoljstvo raditi sa tobom.
Comunque sei stato fonte di ispirazione e non sarà lo stessa cosa senza di te. Grazie, vale anche per voi.
Ali ono što se pojavilo iz ovih legendarnih podviga inženjeringa, bilo je veliko iznenaðenje
Ma cio' che venne fuori da questo favoloso trionfo dell'ingegneria, fu una grande sorpresa.
Ne znam ali bilo je veliko i kretalo se.
Non lo so, ma era grande e viscido.
Tako, bilo je veliko svetlo, a ti si pao u reku i kad si se vratio, dva moja najbolja èoveka su samo nestala.
e quando sei uscito, due dei miei migliori uomini, erano semplicemente scomparsi?
Bilo je veliko zadovoljstvo poznavati te.
Beh, e' stato... un vero piacere conoscerla, signor Jane.
Šta god ih je napalo bilo je veliko i zeleno, sa ogromnim klještima i sjajeæim oèima.
Beh... li ha attaccati una cosa grossa, verde, con enormi artigli ed occhi luccicanti.
Ali po zvuku, bilo je veliko i otvoreno kao skladište.
Ma dai rumori del viaggio, il posto doveva essere grande, e aperto come un magazzino.
Ne znam na èemu je Omar radio, ali bilo je veliko.
Non so su cosa stesse lavorando Omar, ma era una cosa grossa.
Ali osam godina i dva meseca kasnije, u trenutku kada je Nil Armstrong zakoračio na Mesec, bilo je veliko klicanje u Nasinom kontrolnom centru u Hjustonu.
Ma dopo otto anni e due mesi, nel momento in cui Neil Armstrong mise piede sulla Luna, ci fu un'esplosione di gioia a Houston, alla base NASA di controllo della missione.
0.52898287773132s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
C'era un grande specchio, proprio vicino alla porta. Uno specchio immenso, cui non ardivate accostarvi, come se vi facesse paura. 